II. Rákóczi Ferenc Bibliothek Zentralbibliothek

Rákóczi

Geschichte unserer Bibliothek

Die Meilensteine der Bibliotheksgeschichte von Miskolc beziehen sich auf die letzten Jahre des 19. Jahrhunderts. Im Jahr 1899 wurde mit Unterstützung der Stadt und des Landkreises eine öffentliche Bibliothek im Rahmen des Borsod-Miskolc-Museums eingerichtet, das zum Vorgänger der Stadt- und Kreisbibliotheken wurde. In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts sind Spenden ziviler Bücher zugunsten der Öffentlichkeit Teil unseres gemeinsamen Sammlungserbes, dank dessen das Erbe von Lajos Horváth, Parlamentsvertreter, Rechtswissenschaftlern aus Miskolc, Historiker János Szendrey und mehreren renommierten lokalen Künstlern ein Teil unserer schriftlichen Kultur und einer öffentlichen Domäne geworden ist.

In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts träumten die Einwohner von Miskolc von einem ähnlichen Kulturpalast, der in anderen Städten des Landes erbaut wurde, aber nicht fertiggestellt wurde. In der ersten Hälfte des letzten Jahrhunderts wurden die öffentlichen Bibliotheken nicht für Bibliotheken gebaut, sondern betrieben sie im Rahmen von Empfangseinrichtungen (Museum Papszeri-Gebäude, Theatergebäude). Bürgermeister Sándor Hodobay schlug 1937 vor, dass das Gebäude der Industrie- und Handelskammer auf dem Erzsébet-Platz ein geeigneter Ort für eine öffentliche Bibliothek sein könnte, aber dies wurde erst 1952 realisiert.

Am 26. Oktober 1952 wurde durch die Zusammenlegung der Stadt-, Bezirks- und technischen Zweigbibliotheken die Kreisbibliothek auf dem Erzsébet-Platz durch Beschluss des Ministerrates gegründet, dessen Leiter László Sz?nyi wurde. Bereits zum Zeitpunkt des Einzugs entstand das Gebäude, das im September 1956 II erbaut wurde. Sie firmiert unter dem Namen Ferenc Rákóczi Library. 1959 schlug der damalige Direktor der Bibliothek dem Betreuer erstmals den Bau eines neuen Bibliotheksgebäudes vor, dessen professionelles Designprogramm 1963 abgeschlossen wurde. Ab 1960 wurde das städtische Zweignetz von der Kreisbibliothek getrennt und bis 2012 wurden die Aufgaben der Stadtbibliothek parallel von den beiden Institutionen wahrgenommen. Am 1. Oktober 1969 begann der Bau des neuen Gebäudes für die Bibliothek mit der Grundlegung, und nach der technischen Übergabe 1971 fand am 28. Mai 1972 die Übergabezeremonie des neuen Gebäudes statt. Das heutige Gebäude, das für die Bibliothek in der Görgey Artúr Straße entworfen wurde, dient seitdem den Besuchern der Bibliothek in einem 4800 m2 großen Gebäude.

Ab dem 1. Januar 2013 wurden die Bibliotheken von Miskolc, die Stadt- und Kreisaufgaben durchführen, in einer Organisation, II, wiedervereinigt. Hotels in der Nähe von Ferenc Rákóczi County and City Library Städtische Aufgaben werden vom Zentralgebäude und seinen 7 Filialbibliotheken in verschiedenen Teilen der Stadt wahrgenommen: die Innenstadt, das Csabai-Tor, die Martin Garden City, das Szentpéteri-Tor, die Avas und Diósgy?r. Ihre Namensvetter sind zu berühmten Dichtern und Schriftstellern geworden: Attila József, Margit Kaffka, József Lévay, Ferenc Móra, Sándor Pet?fi, L?rinc Szabó, Mihály Tompa. In unseren Bibliotheken erwarten unsere Besucher lokales Wissen, fremdsprachige, museale, audiovisuelle, elektronische, digitale und musikalische Dokumente mit fast einer Million Dokumenten.
Ab 2013 unterstützt die Bibliothek im Rahmen von Kreisaufgaben die Siedlungen des Kreises Borsod-Abaúj-Zemplén mit weniger als 5000 Einwohnern staatlich und ab 2017 bietet sie Bibliotheksdienste in 318 kleinen Siedlungen an. Im Landkreis und in der Stadt sorgen hochwertige Bibliotheksprogramme für kultivierte Unterhaltung, Lernen und Kultur. Wir vermitteln Kultur an alle Altersgruppen, Generationen, Einzelpersonen und Gruppen und tragen zur Möglichkeit eines qualitativ hochwertigen Lebens bei.

Die Dienstleistungen und die Sammlung der Bibliothek sind für alle zugänglich und kostenlos. Durch Fernleihe machen wir die Sammlung anderer Bibliotheken zugänglich, wir warten 24 Stunden am Tag auf Interessierte auf unseren Online-Schnittstellen, persönlich während unserer Öffnungszeiten.

Das Zentrum der kombinierten Institution befindet sich im Volksgartengebäude, das von János Dézsi, dem mit dem Ybl-Preis ausgezeichneten Architekten der Kreisbibliothek, entworfen und 1972 übergeben wurde.

Neben der Versorgung der Stadt bietet die alte Bibliothek Bibliothek Bibliotheksdienste für die lokale Gemeinschaft in fast 300 kleinen Siedlungen im ganzen Landkreis, koordiniert die Installation von Bibliotheken mit Computern und technischer Ausrüstung und organisiert ihre Programme.

Die Institution ist die größte öffentliche Stadtbibliothek im Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén. Es spielt eine entscheidende Rolle bei der Dokumentation und Informationsbereitstellung der Region Nordungarn, der Gespanschaft Borsod-Abaúj-Zemplén und der Stadt Miskolc, beim Transfer des kulturellen Erbes, beim Betrieb, beim lebenslangen Lernen und in der Freizeit.

Im Erdgeschoss des Zentralgebäudes befindet sich die Orientierung (Informationszone). Hier können Sie die Computer der Bibliothek, das Internet nutzen. Dank des Wi-Fi-Dienstes können Sie in der gesamten Bibliothek mit Ihrem eigenen Gerät kostenlos auf das Internet zugreifen.

Im 1. Stock befindet sich der Literaturbereich mit einem kostenlosen Regal sowie Literatur zu Kunst, Linguistik und Sport. In den Magazinleser-Tageszeitungen warten beliebte Wochenzeitungen auf die Leser.

Die Kinderabteilung erwartet Kinder und Jugendliche im Alter von 0-14 Jahren mit Büchern, Zeitschriften und bunten Programmen und Aktivitäten. Es gibt auch ein Self-Service-Darlehen. In der Teenage Corner können Personen über 14 Jahren aus einer Auswahl an Jugendliteratur wählen.

Im zweiten Stock finden Sie den größten Teil der Literatur, die Musik und die lokale Geschichtsabteilung.

Die Lokalhistorische Sammlung der Bibliothek enthält eine Sammlung alter Bücher sowie Dokumente zur Vergangenheit und Gegenwart der historischen Grafschaften Abaúj, Borsod, Gömör, Torna und Zemplén (bis 1920).

Neben Büchern bietet die Musik- und Medienbibliothek Zeitschriften, Noten und Musik-CDs. Dazu gehören Hörbücher und DVDs.

Neben der traditionellen Öffentlichkeitsarbeit (Schriftsteller-Leser-Meetings, Buchpräsentationen, Ausstellungen, Bildungspräsentationen, Bastelworkshops, Internet, Bibliotheksnutzung und Sprachkurse) werden elektronische Kampagnen, Promotionen, Wettbewerbe und Wettbewerbe immer häufiger.

Die Bibliothek erwartet wissenschaftliche Forscher mit personalisierten Dienstleistungen, literarischer Forschung, speziellen, recherchierbaren Museums- und digitalen Sammlungen. Die II. Jeder kann auf die digitale Bibliothek Borsod-Miskolc über die Website der Bibliothek Ferenc Rákóczi zugreifen.

Die Bibliothek ist Mitglied des Nationalen Dokumentenversorgungssystems, das die individuellen Bedürfnisse und Wünsche der Bibliotheksnutzer im Rahmen der Fernleihe erfüllt.

Personal

Károly Tibor Verbiás

Leiter der Gruppe, Bibliothekar

Abteilung Sammlungen, Herd Exploration Group

Tel.: 46/503-120
Telefonzubehör: 104
E-Mail: Verbias.tibor[at]rfmlib.hu - Wer hat geschrieben?

Ildikó Péterné Szolnoki

Leiter der Gruppe, Bibliothekar

Dienststelle, Informationsstelle

Tel.: 46/503-120
Telefonzubehör: 120
E-Mail: Szolnoki.ildiko[at]rfmlib.hu

Partizer Enik?

Bibliothekar

Abteilung Sammlungen, Herd Exploration Group

Tel.: 46/503-120
Telefonzubehör: 105
E-Mail: partizer.eniko[at]rfmlib.hu

Dénes Papp

PR-Beauftragter

Serviceabteilung, PR-Gruppe

Tel.: 46/503-120
Telefonzubehör: 144
E-Mail: papp.denes[at]rfmlib.hu

Attila Papp

Bibliothekar

Dienststelle, Informationsstelle

Tel.: 46/503-120
Telefonzubehör: 122
E-Mail: papp.attila[at]rfmlib.hu

Erika Pallai

Strickpartner

Wirtschaftsabteilung, Technische Betriebsgruppe

Tel.: 46/503-120
Telefonzubehör: 103
E-Mail: pallai.erika[at]rfmlib.hu

Andrea Ottohálné Péczeli

Technischer Mitarbeiter

Wirtschaftsabteilung, Technische Betriebsgruppe

Tel.: 46/503-120

Gregor von Nyulás

Bibliothekar, Regionalreferent, Bezirk(e): Glück für dich, Szikszói

Abteilung für Gebietsversorgung

Tel.: 46/503-120, 70/209-5196
Telefonzubehör: 136
E-Mail: rabbit.gergely[at]rfmlib.hu

Maria von Kenyeres

Gruppenleiter, Leihbibliothekar

Serviceabteilung, Mietgruppe

Tel.: 46/503-120
Telefonzubehör: 132
E-Mail: kenyeres.maria[at]rfmlib.hu

der Nadai Blume

Bibliothekar

Abteilung Sammlungen, Herd Exploration Group

Tel.: 46/503-120
Telefonzubehör: 102
E-Mail: nadai.flower[at]rfmlib.hu

István Molnár

Bibliothekar

Serviceabteilung, lokale Wissenssammlung

Tel.: 46/503-120
Telefonzubehör: 109
E-Mail: molnar.istvan[at]rfmlib.hu

Barbara Miskolczi, Dr.

Bibliothekar

Abteilung Dienstleistungen, Kinderbibliotheksgruppe

Tel.: 46/503-126
E-Mail: miskolczi.barbara[at]rfmlib.hu

Katalin Miklós

Leiter der Gruppe, Bibliothekar

Abteilung Dienstleistungen, Kinderbibliotheksgruppe

Tel.: 46/503-126
E-Mail: miklos.katalin[at]rfmlib.hu

Herr Gyula Matusz-Kalász

Administratoren

IT- und Digitalisierungsgruppe

Tel.: 46/503-120
Telefonzubehör: 134
E-Mail: ears.goose[at]rfmlib.hu

Csilla Malárcsik

der Processing Librarian

Abteilung Sammlungen, Herd Exploration Group

Tel.: 46/503-120
Telefonzubehör: 105
E-Mail: malarcsik.csilla[at]rfmlib.hu

Richard Makár (Fußballspieler)

Bibliothekar, Regionalreferent, Bezirk(e): Cigándi

Abteilung für Gebietsversorgung

Tel.: 46/503-120, 70/341-1070
Telefonzubehör: 125
E-Mail: makar.richard[at]rfmlib.hu

Emese Veronika Jakab

Bibliothekar auf Leihbasis

Serviceabteilung, Mietgruppe

Tel.: 46/503-120
Telefonzubehör: 132
E-Mail: jakab.emese[at]rfmlib.hu

Zoltán Farkas

Bibliothekar auf Leihbasis

Serviceabteilung, Mietgruppe

Tel.: 46/503-120
Telefonzubehör: 132
E-Mail: wolf.zoltan[at]rfmlib.hu

György Petrigán

Bibliothekar, Regionalreferent, Bezirk(e): Szendr?i, Bibliotheksbus

Abteilung für Gebietsversorgung

Tel.: 46/503-120, 70/882-1760
Telefonzubehör: 114
E-Mail: petrigan.gyorgy[at]rfmlib.hu

Kamille mit Gewehr

Bibliothekar, Regionalreferent, Bezirk(e): Abaúji, Tokaji

Abteilung für Gebietsversorgung

Tel.: 46/503-120
Telefonzubehör: 114
E-Mail: guns.kamilla[at]rfmlib.hu

Éva Varga

Technischer Mitarbeiter

Wirtschaftsabteilung, Technische Betriebsgruppe

Tel.: 46/503-120

Judit Tóth

Informationsbibliothekarin

Dienststelle, Informationsstelle

Dauerhaft weg

Ágnes Tóth

Ein Finanzverkäufer?

Wirtschaftsabteilung, Finanzen, Arbeit

Tel.: 46/503-120
Telefonzubehör: 115
E-Mail: toth.agnes[at]rfmlib.hu

Ist das Dr. Gerg?

Technischer Mitarbeiter

Wirtschaftsabteilung, Technische Betriebsgruppe

Tel.: 46/503-120
Telefonzubehör: 137
E-Mail: toros.gergő[at]rfmlib.hu

Frau Gábor T?rös

Bibliothekar

Dienststelle, Informationsstelle

Tel.: 46/503-120
Telefonzubehör: 103
E-Mail: toros.gaborne[at]rfmlib.hu

Orsolya Sz?cs

Ein wirtschaftlicher Verkäufer?

Wirtschaftsabteilung, Finanzen, Arbeit

Tel.: 46/503-120
Telefonzubehör: 115
E-Mail: succ.sorolya[at]rfmlib.hu

Frau Rita Haraszti Székács

Bibliothekar, Regionalreferent, Bezirk(e): Mez?kövesd, Tiszaújváros

Abteilung für Gebietsversorgung

Tel.: 46/503-120, 70/239-4062
Telefonzubehör: 114
E-Mail: haraszti.rita[at]rfmlib.hu

Nóra Szegediné Tóth

Bibliothekar, Regionalreferent, Bezirk(e): Sárospatak, Sátoraljaújhely

Abteilung für Gebietsversorgung

Tel.: 46/503-120
Telefonzubehör: 114
E-Mail: Szegedine.nora[at]rfmlib.hu

Frau Ágnes Szántó

Ein Finanzverkäufer?

Wirtschaftsabteilung, Finanzen, Arbeit

Tel.: 46/503-120
Telefonzubehör: 117
E-Mail: arable.agnes[at]rfmlib.hu

Gabriella Szalagyi-Görömbölyi

Ein wirtschaftlicher Verkäufer?

Wirtschaftsabteilung, Finanzen, Arbeit

Tel.: 46/503-120
Telefonzubehör: 121
E-Mail: tapeyi.gabriella[at]rfmlib.hu

Frau Júlia Tóth

Bibliothekar, Regionalreferent, Bezirk(e): Ozdi

Abteilung für Gebietsversorgung

Tel.: 46/503-120, 70/603-9095
Telefonzubehör: 136
E-Mail: toth.julia[at]rfmlib.hu

Ildikó Szabóné Lenkefi

Abteilungsleiter, Bibliothekar, Veranstaltungsorganisator?

Direktion A, Abteilung Raumordnung

Tel.: 46/503-120, 70/426-1501
Telefonzubehör: 139
E-Mail: lenkefi.ildiko[at]rfmlib.hu

Judit Soltész

Bibliothekar

Abteilung Dienstleistungen, Kinderbibliotheksgruppe

Tel.: 46/503-126
E-Mail: soltész.judit[at]rfmlib.hu

Zoárd Sallai

Bibliothekar

Dienststelle, Informationsstelle

Tel.: 46/503-120
Telefonzubehör: 122
E-Mail: sallai.zoard[at]rfmlib.hu

Ágnes Rigóné Papp

Ein wirtschaftlicher Verkäufer?

Wirtschaftsabteilung, Finanzen, Arbeit

Tel.: 46/503-120
Telefonzubehör: 117
E-Mail: rigone.agnes[at]rfmlib.hu

Géza Rigó

Technischer Mitarbeiter

Wirtschaftsabteilung, Technische Betriebsgruppe

Tel.: 46/503-120
Telefonzubehör: 137
E-Mail: rigo.géza[at]rfmlib.hu

Eszter Rab-Faitli

Informationsbibliothekarin

Serviceabteilung, PR-Gruppe

Tel.: 46/503-120
Telefonzubehör: 138
E-Mail: faitli.eszter[at]rfmlib.hu

Csabán von Ungarn

Bibliothekar auf Leihbasis

Serviceabteilung, Mietgruppe

Tel.: 46/503-120
Telefonzubehör: 132
E-Mail: hungarian.csabane[at]rfmlib.hu

Csaba Magyar

Institutionalisiert?

Wirtschaftsabteilung, Technische Betriebsgruppe

Tel.: 46/503-120, 70/635-2639
Telefonzubehör: 137
E-Mail: hungarian.csaba[at]rfmlib.hu

Frau Klára Bencs

Bibliothekar, Regionalreferent, Bezirk(e): -

Abteilung für Gebietsversorgung

Dauerhaft weg

Nikolett Badovszky

Ein wirtschaftlicher Verkäufer?

Wirtschaftsabteilung, Finanzen, Arbeit

Dauerhaft weg

József Fehér

Bibliothekar

Serviceabteilung

E-Mail: white.jozsef[at]rfmlib.hu

Henriette Fáy

Bibliothekar

Collection Organizing Unit, Herd Forming Group

Tel.: 46/503-120
Telefonzubehör: 110
E-Mail: fay.henriette[at]rfmlib.hu

Eszter Dudás

Bibliothekar, Regionalreferent, Bezirk(e): Encsi, Mez?csáti

Abteilung für Gebietsversorgung

Tel.: 46/503-120
Telefonzubehör: 114
E-Mail: dudas.eszter[at]rfmlib.hu

Blanka Drozda

Informationsbibliothekarin

Dienststelle, Informationsstelle

Tel.: 46/503-120
Telefonzubehör: 138
E-Mail: drozda.blanka[at]rfmlib.hu

Maria von Csoma-Simon

Stellvertretender Direktor, Bibliothekar

Direktion, Abteilung Dienstleistungen, Referat Information

Tel.: 46/503-120
Telefonzubehör: 119
E-Mail: csomasimon.maria[at]rfmlib.hu

Herrn József Csoma

Gruppenleiter, Administrator

IT- und Digitalisierungsgruppe

Tel.: 46/503-120, 70/341-42-36
Telefonzubehör: 134
E-Mail: csoma.jozsef[at]rfmlib.hu

Gréta Chernikovich (Fußballspielerin)

Gruppenleiter, informativer Bibliothekar

Dienststelle, Informationsstelle

Tel.: 46/503-120
Telefonzubehör: 108
E-Mail: Chernikovics.greta[at]rfmlib.hu

Frau Ottó Tchatsovski

Ist es ein Wirtschaftsführer?

Direktion A, Wirtschaftsabteilung

Tel.: 46/503-120
Telefonzubehör: 118
E-Mail: csacsovszki.ottone[at]rfmlib.hu

Ottó István Buzsik

Bibliothekar

Dienststelle, Informationsstelle

Tel.: 46/503-120
Telefonzubehör: 129
E-Mail: buzsik.otto[at]rfmlib.hu

Szabina Bukta

Bibliothekar, Regionalreferent, Bezirk(e): Miskolc

Abteilung für Gebietsversorgung

Tel.: 46/503-120
Telefonzubehör: 114
E-Mail: bukta.szabina[at]rfmlib.hu

Herr Zoltán Brézai

PR-Beauftragter

Serviceabteilung, PR-Gruppe

Tel.: 46/503-120
Telefonzubehör: 144
E-Mail: brezai.zoltan[at]rfmlib.hu

Enik der Boros?

Bibliothekar, Regionalreferent, Bezirk(e): Bibliotheksbus

Abteilung für Gebietsversorgung

Tel.: 46/503-120
E-Mail: boros.eniko[at]rfmlib.hu

Adrienn Benke

Bibliothekar

Dienststelle, Informationsstelle

Tel.: 46/503-127
E-Mail: benke.adrienn[at]rfmlib.hu

Szabolcs Bárány

Bibliothekar

Serviceabteilung, lokale Wissenssammlung

Tel.: 46/503-120
Telefonzubehör: 109
E-Mail: barany.szabolcs[at]rfmlib.hu

Maria von Almás

Informationsbibliothekarin

Serviceabteilung, Musik- und Medienbibliothek

Tel.: 46/503-120
Telefonzubehör: 126
E-Mail: almasi.maria[at]rfmlib.hu

Ildikó Zsuzsanna Gecse

Bibliothekar

Dienststelle, Informationsstelle

Tel.: 46/503-120
Telefonzubehör: 129
E-Mail: gecse.ildiko[at]rfmlib.hu

Miklós Gonda

Technischer Mitarbeiter

Wirtschaftsabteilung, Technische Betriebsgruppe

Tel.: 46/503-120
Telefonzubehör: 137
E-Mail: gonda.miklos[at]rfmlib.hu

Anna von Ungarn

Bibliothekar

Abteilung Sammelorganisation

Tel.: 46/503-120
Telefonzubehör: 113
E-Mail: hungarian.anna[at]rfmlib.hu

István Lövei

Digitalisierungsbeschäftigte

IT- und Digitalisierungsgruppe

Tel.: 46/503-120
Telefonzubehör: 122
E-Mail: lovei.istvan[at]rfmlib.hu

Melinda Lévai

Staatssekretär?

Sekretariat

Tel.: 46/503-120
Telefonzubehör: 112
E-Mail: levai.melinda[at]rfmlib.hu

Miklós K?vári

Informationsbibliothekarin

Dienststelle, Informationsstelle

Tel.: 46/503-120
Telefonzubehör: 108
E-Mail: stonevári.miklos[at]rfmlib.hu

Krisztina Kondás

Informationsbibliothekarin

Dienststelle, Informationsstelle

Tel.: 46/503-120
Telefonzubehör: 144
E-Mail: kondas.krisztina[at]rfmlib.hu

Tamás Kuss

Administratoren

IT- und Digitalisierungsgruppe

Tel.: 46/503-120, 70/212-12-69
Telefonzubehör: 134
E-Mail: kiss.tamas[at]rfmlib.hu

von Géza Kiss

Technischer Mitarbeiter

Wirtschaftsabteilung, Technische Betriebsgruppe

Tel.: 46/503-120
Telefonzubehör: 101

Andrea Kiss

der Processing Librarian

Abteilung Sammlungen, Herd Exploration Group

Tel.: 46/503-120
Telefonzubehör: 105
E-Mail: kiss.andrea[at]rfmlib.hu

Judit Gulyás

Abteilungsleiterin, Bibliothekarin

Direktion A, Referat Sammlungsverwaltung

Tel.: 46/503-120
Telefonzubehör: 106
E-Mail: goulash.judit[at]rfmlib.hu

Orsolya Gyulainé Babos

Informationsbibliothekarin

Dienststelle, Informationsstelle

Dauerhaft weg

Zsuzsanna Hangácsi

Bibliothekar

Abteilung Sammlungen, Herd Exploration Group

Tel.: 46/503-120
Telefonzubehör: 102
E-Mail: hangacsi.zsuzsanna[at]rfmlib.hu

Henrietta Horváth

Ein Buchbuchbuch?

Wirtschaftsabteilung, Technische Betriebsgruppe

Tel.: 46/503-120
Telefonzubehör: 103
E-Mail: horvath.henrietta[at]rfmlib.hu

Marina Juhász

Assistenzbibliothekarin

Abteilung Sammelorganisation

Tel.: 46/503-120
Telefonzubehör: 113

Mónika Kacsmarik

der Processing Librarian

Abteilung Sammlungen, Herd Exploration Group

Tel.: 46/503-120
Telefonzubehör: 104
E-Mail: kacsmarik.monika[at]rfmlib.hu

Klára Karszáné Bányai

Leiter der Gruppe, Bibliothekar

Collection Organizing Unit, Herd Forming Group

Tel.: 46/503-120
Telefonzubehör: 110
E-Mail: karsza.klara[at]rfmlib.hu

Abiad Fatima

der Processing Librarian

Collection Organizing Unit, Herd Forming Group

Tel.: 46/503-120
Telefonzubehör: 110
E-Mail: abiad.fatima[at]rfmlib.hu

Gábor Varga

Direktorin, Bibliothekarin

Direktion

Tel.: 46/503-120
Telefonzubehör: 116
E-Mail: varga.gabor[at]rfmlib.hu